译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
夜不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传(chuan)达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
半夜时到来,天明时离去。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷(leng),一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑷共:作“向”。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
求:探求。