译文
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水(shui),倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸(suan)。就算整个人间,也没有任何(he)一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
攀上日观峰,凭栏望东海(hai)。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
(8)筠:竹。