译文
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其(qi)身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自(zi)己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费(fei)力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
曲折(zhe)的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着(zhuo)橡树和山栗。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异(yi)的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。