译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心(xin)上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授(shou)为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发(fa)表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜(cai)想其中必有千树的桃花。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，
⑴呦（yōu）呦：鹿的叫声。朱熹《诗集传》：“呦呦，声之和也。”
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
⑶翻：反而。
廧：同“墙”，指宫墙，喻指近臣。
⑥春丛句：认取，注视着。取，语助词。此句意思是说，花丛中的蝴蝶可以成双成对，人却生死分离，不能团聚，故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》：“春丛定是双栖夜，饮罢莫持红烛行。”
⑥雨润烟浓：是指水蒸汽腾腾，雾气浓郁。
周遭：环绕。
(35)行旅相攀援：行路的人们相互攀扶。