译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
到底为(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我住在北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
就在它还没有(you)修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻(jun)超过五岳,遮掩过赤城山。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
3.趋士:礼贤下士。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
23.并起:一同起兵叛乱。
初:刚刚。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
从弟:堂弟。
⒁君:统治,这里作动词用。