译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
只有失去的少年心。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
离:即“罹”,遭受。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
稠:浓郁
艾符:艾草和驱邪符。
80、练要:心中简练合于要道。
贱,轻视,看不起。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。