译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
当年携手共游之处(chu),桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔(xi)日风流之地旧迹(ji)剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出(chu)现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
334、祗(zhī):散发。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
23、清波:指酒。
(15)周子:周颙(yóng)。