译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都(du)在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃(tao)树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
现(xian)在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
【行年四岁,舅夺母志】
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
4:众:众多。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。