译文
金黄的芦苇铺满江岸,白(bai)色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
89、外:疏远,排斥。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
(65)顷:最近。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”