译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
漫漫长(chang)夜让人提不(bu)起一点精(jing)神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。