译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效(xiao),还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停(ting)住脚步。
桂(gui)岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
西王母亲手把持着天地的门户,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
28.败绩:军队溃败。
(74)玄冥:北方水神。
(5)然:是这样的。