译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡(xiang)某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已(yi)经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元(yuan)。
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为(wei)顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
②矣:语气助词。
③永夜,长夜也。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。