译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
王师如苍鹰威武成(cheng)群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
她低着头随手连续地弹个不停(ting);用琴声把心中无限的往事说尽(jin)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(16)以为:认为。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
8.就命:就死、赴死。
12、相知:互相了解
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。