译文
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈(bei)窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
很快又到了岁末(mo),瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼(jia)茁壮生长。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回头(tou)看一次(ci)就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
到如今年纪老没了筋力,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(16)善:好好地。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
去:离职。