译文
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着(zhuo)栖巢,望着画屏上对(dui)对金鹧鸪令人格外伤感。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
昔日游历的依稀脚印,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一个小孩撑着小船(chuan),偷偷地采了白莲回来。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
书:写(字)
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。