译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
一同去采药(yao),
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(64)盖:同“盍”,何。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。