译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将(jiang)吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
青山有意要同高雅之人交谈(tan),像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
越人:指浙江一带的人。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
②[泊]停泊。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(12)翘起尾巴
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
①碎:形容莺声细碎。