译文
离别(bie)美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以(yi)游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(5)所以:的问题。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。