译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗(pian)得前来爬山的人白白地(di)欢喜一场。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
魂魄归来吧!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐(guai)杖漫步江头,站在芳洲上。
石头城
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
5.深院:别做"深浣",疑误.
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
②结束:妆束、打扮。