译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的(de)典故而提高认识。
愿赏(shang)还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒(huang)山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已(yi)经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢(ba)了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
绝 :断绝。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
④邸:官办的旅馆。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑺直教:竟使。许:随从。