译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
他那惊(jing)天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
村(cun)头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种(zhong)已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
82、谦:谦逊之德。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
④黄犊:指小牛。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
遥夜:长夜。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”