译文
东风又施行着无情的(de)心计,娇艳的红花被它吹落了满地(di)。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
恻然:同情(怜悯)的样子。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
①月子:指月亮。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。