译文
白云缭绕回望(wang)中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
欲(yu)送春天归去,可是整个人间没有春的(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继(ji)日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑺韵胜:优雅美好。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
12.治:治疗。