译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有(you)谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
步骑随从分列两旁。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨(yu),苔藓处处生。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(27)是非之真:真正的是非。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
3:不若:比不上。
86、济:救济。
99. 殴:通“驱”,驱使。