译文
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江陵远在千里,船行只一日时间。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
赏罚适当一一分清。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
怎么那样秾丽绚烂?如(ru)同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
交情应像山溪渡(du)恒久不变,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事(shi)情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三(san)年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
魂魄归来吧!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
(16)离人:此处指思妇。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
19. 屈:竭,穷尽。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。