译文
青天(tian)上明月高(gao)悬起于何时？我现在(zai)停下酒杯且一问之。
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队(dui)。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果(guo)）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
老百姓呆不住了便抛家别业，
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
（三）
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀(que)，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
注释
5、昼永：白日漫长。
[23]与：给。
棬（quān）枢：树枝做成的门枢。
[8]翳（yì益）：遮蔽。 奥草：深草。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
10.练实：竹实，即竹子所结的子，因为色白如洁白的绢，故称。
③钟：酒杯。