译文
可惜的(de)是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
高山上挺拔耸立的松树(shu)(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
“魂啊回来吧!
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
日月依序交替,星辰循轨运行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
新丰美酒一斗价值(zhi)十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。