译文
天(tian)下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难(nan)得重用。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的群山。
叶(ye)子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
萧然:清净冷落。
41.伏:埋伏。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
褐:粗布衣。
【臣之辛苦】
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。