译文
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国(guo)家灭亡,被天下人讥笑。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得(de)愁肠寸断,简直(zhi)达(da)到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。