译文
咸平二年八月十五日撰记。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找(zhao)到依靠的伴侣。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
壮(zhuang)士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
定(ding)要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
15.决:决断。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
持:用。
(23)调人:周代官名。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。