译文
子卿足下:
(齐宣王)说:“不相信。”
我(wo)日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都(du)打开(kai)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
整夜都非常欢乐,直到拂(fu)晓才告别回家。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
荡罢秋千起(qi)身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
12.成:像。
22. 悉:详尽,周密。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑵大江:指长江。
(22)蹶:跌倒。