译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔(bi)堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi),挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men)(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正(zheng)直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
为何时俗是那么的工巧啊?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
③乍:开始,起初。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
13.曙空:明朗的天空。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⒂轮轴:车轮与车轴。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
旅葵(kuí):即野葵。