译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
你看(kan),一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原(yuan)上,四处游猎。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思(si)深情只有相爱人心知。
我试着登上高山是为了遥(yao)望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
它平生不敢(gan)轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑤两眉:代指所思恋之人。