译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政(zheng)权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他(ta)逃亡的人们,介之推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
辱教之:屈尊教导我。
富:富丽。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
24、夫:句首语气词。如是:如此。