译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的(de)身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
远望江(jiang)水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠(cui)的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千(qian)载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
这期间，有一次邻家所养的鸡(ji)误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压(ya)满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
注释
32. 丧死：为死了的人办丧事。
8.二十五弦：用乌孙公主、王昭君和番事，指宋金议和。《史记·封禅书》：“太帝使素女鼓五十弦瑟，悲， 帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲，均以琵琶曲表哀怨，故此处之瑟实指琵琶。
骄：马壮健。
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
⑷夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。
（3）卒：尽力。