译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失(shi)了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
主人端出如此(ci)好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
太平一统,人民的幸福无量!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
浙右:今浙江绍兴一带。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
逮:及,到