译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉(jia)祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
射手(shou)们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
魂魄归来吧!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
④章:写给帝王的奏章
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。