译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
先前那些辛勤种(zhong)桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强(qiang)打精神(shen)分茶而食。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(3)盗:贼。
是:这。