译文
只有造访了这幽幽的(de)(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不(bu)能与这座山匹敌。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为(wei)此事担心挂念了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
情义绵(mian)绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”