译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
还是少(shao)妇们梦中相依相伴的丈夫。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃(tao)花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑵待:一作“得”。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。