译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天(tian)蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
④恚:愤怒。
复:又,再。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑶生意:生机勃勃