译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在(zai)胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
夜半(ban)久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。