译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离(li)开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一阵急雨即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约(yue)束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
别(bie)离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我又似是孤栖寒枝的乌(wu)鹊,
注释
⑦消得:消受,享受。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
229. 顾:只是,但是。
②银签:指更漏。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
29.贼:残害。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。