译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这(zhe)样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为(wei)强烈(lie)的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万(wan)缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷(kuang)望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
抽刀切断水流,水波奔(ben)流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
期行: 相约同行。期,约定。
(66)愕(扼è)——惊骇。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。