译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行(xing)相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太(tai)行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
蟹螯(ao)就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
魂啊不要去北方!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
2 令:派;使;让
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。