译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
返回故居不(bu)再离乡背井。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
“魂啊回来吧!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常(chang)高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
④度:风度。
奉:承奉
(9)败绩:大败。