译文
东风初起的京城解除宵禁之(zhi)时,我伴着看貌如秾(nong)李、步生莲花的美人归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色(se)皎皎而灯火稀疏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开(kai),这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江(jiang)到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
①池:池塘。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
14.乃:才
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
是:这。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。