译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
美人头上都戴着亮丽(li)的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时(shi)候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣(yi)襟,不让我离去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
春去秋来,愁上心头,总(zong)是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法(fa)归乡。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
须用:一定要。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
37.焉:表示估量语气。
③疏窗:刻有花纹的窗户。