译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
她在马上一路传呼前(qian)进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色(se)到来已使天地呈现芳姿。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒(huang)野心舒。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(37)庶:希望。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
币 礼物
褰(qiān):拉开。