译文
你守卫在(zai)(zai)边关,我却在吴地,凉飕飕的(de)西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
哎(ai),我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
洗菜也共用一个水池。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我现在有病(bing)心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑺束:夹峙。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。